Mexi-Slang 101: Basics Before Traveling to Mexico!
- sbordatyr6
- Dec 4, 2023
- 1 min read
Updated: Dec 22, 2023
Get ready for the fiesta of a lifetime! But before you pack your sombrero, let's sprinkle some spice on your vocabulary. Here you'll find the sassiest expressions and grooviest phrases that'll have you speaking Mexi-cool in no time. Let's dive in!

¿Qué onda wey? = How’s it going, dude!
¡Hola amigo/a! = Hey buddy!
¡Qué chido! = Great!
¡Porfa! = Please!
¡Qué padre! = Cool, awesome!
¡Órale! = Wow
¡A huevo! = Yeah!
Está cañón = That’s difficult
¡Qué chingón! = Badass
¿Pica? = Is it spicy? * Never trust a Mexican saying that something isn't spicy.
Arriba, abajo, pa’l centro y pa’ dentro = Up, down, center, inside… drink!
¡Chef, te la rifaste! = Chef, you killed it!
Estoy crudo = I’m hungover
Nos vemos ahorita = See you now (actually meaning they'll see you in a few minutes or hours...)
Señorita, ¿me da otra chela? = Can I have another beer?
La cuenta, por favor = Can I have the check, please?
¡No seas aguado! = Don't be boring
¡En la madre! = Oh crap!
¡Aguas! = Be careful
¿Es neta? = For real?
¡No manches!/ No mames! = Are you kidding?
¡Me vale madre! = I don’t give a fuck
¡Me tienes hasta la madre! = I’m tired of you
You're now armed with Mexi-slang that'll make you the life of the fiesta. Go ahead, sprinkle these phrases and get ready for a trip that's más exciting than a salsa dance-off.
Hozzászólások